Logotec Language Services er din forretningspartner hvis du har brug for at få løst dine kommunikationsbehov på flere forskellige sprog. Vi gør dit forhold til kunder og klienter nemmere, vi yder strategiske kommunikationsløsninger på flere forskellige sprog, der fremmer væksten af din virksomheds tilgang til nye markeder. Vi stiller al vor erfaring og viden til din rådighed og tilbyder individuelt tilpassede, effektivt integrerede løsninger og bidrager til, at din virksomhed kan begå sig på internationalt niveau.

Takket være vores team af professionelle oversættere og tolke, der oversætter til deres modersmål samt vores udvidede netværk af samarbejdspartnere over hele verden, kan vi tilbyde et bredt udvalg af tjenesteydelser til og fra alle de europæiske sprog samt de mest anvendte asiatiske sprog. Vores service omfatter : oversættelser, korrekturlæsning, software lokalisering, projektledelse, databasevedligeholdelse, DTP, simultan og efterfølgende tolkning, sprogkurser, undertekstning samt transskriptioner.

Når det handler om præcise oversættelser af ingeniørfaglige tekster og emner så som teknologi, medicin, jura samt alt indenfor erhvervslivet, er Logotec Language Services den bedste løsning. Vi har specialiseret os i oversættelser for teknologiske eller farmaceutiske firmaer, leverandører af medicinske eller tekniske anordninger, retsvæsenet og nationale eller internationale institutioner og organisationer, multinationale selskaber samt andre enheder. Se venligst reference-listen på vores side.

Vores mangeårige tilstedeværelse på markedet har givet os en omfattende erfaring i anvendelsen af følgende programmer:

• MS Word, Excel, PowerPoint, Access, MS Works
• PageMaker, FrameMaker, QuarkExpress
• HTML og XML- editorer
• Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MS Picture It, Corel Draw, Paint Shop Pro
• Interleaf, Visio, Omnipage, Acrobat Distiller og Reader
• Frontpage, Macromedia, CuteFTP
• DejaVu, Trados, Transit, SDLX (værktøjer, der gør det muligt at oprette og opdatere særlige databaser og ordlister med flere termer pr. projekt eller pr. kunde)

Endelig er kvaliteten af vores service garanteret ved:

• 10 års erfaring inden for og tilstedeværelse på oversættelsesmarkedet
• Anvendelse af professionelle oversættelsesressourcer (oversættelsesværktøjer - og programmer, specialiserede ordbøger i papirudgave eller på cd-rom, online og intern referencemateriale samt ordlister)
• Udelukkende brug af samarbejdspartnere med mere end 5 års professionel erfaring på fuldtid med oversættelser til deres modersmål.
• Oprettelse af specifik database/ordliste og vedligeholdelse til alle kunder
• Oprettelse af almen database/ordliste og vedligeholdelse for hvert fagområde
• Terminologisk overensstemmelse og ensartethed følger med hvert nye projekt for samme kunde (databaseopdateringer og overholdelse af kundens specifikke terminologi)
• Et bredt udvalg af enkelt- og/eller pakkeløsninger, hurtigt og fleksibelt
• Medfølgende håndtering udført af projektledere på flere forskellige sprog
• Professionel revision udført af specialister inden for fagområdet og på målsprogene
• Kundeorientering og fokus på dennes behov

Kvalitet, værdsættelse og professionel tilgang til en rimelig pris. Det er dit mål, og det er vores.